Thursday, February 9, 2017

Mr. Trump power to Xi, respect 'One China'


Mr. Trump in the first telephone conversation with Mr. Xi has pledged to respect the "One China"


Tổng thống Mỹ Donald Trump và Trung Quốc tịch Tập Cận Bình lần đầu tiên cùng nhau trong một cuộc trò chuyện điện thoại tối qua, 9-2, theo một tuyên bố từ Nhà Trắng. Trong cuộc điện đàm đầu tiên với các nhà lãnh đạo Trung Quốc kể từ khi ông nhậm chức Trump, hai nhà lãnh đạo đã thảo luận về "nhiều vấn đề", CNN cho biết. Trump cũng hứa sẽ tôn trọng "Một Trung Quốc" theo yêu cầu của Xi. Kể từ khi các cuộc bầu cử vào tháng 11-2016, ông Trump đã nhiều lần thách thức Bắc Kinh về nhiều vấn đề. Trong đó các vấn đề gây tranh cãi nhất đề cập đến chính sách đối ngoại của Mỹ với vấn đề Đài Loan. Trung Quốc coi Đài Loan là một tỉnh nằm ở đất nước này và không công nhận độc lập. Kể từ năm 1979, Mỹ đã thừa nhận tuyên bố của Bắc Kinh rằng Đài Loan là một phần của Trung Quốc, Mỹ - Trung Quốc được thành lập như là "Một Trung Quốc". Tuy nhiên, trước khi nhậm chức, ông Trump đã làm Mỹ - Trump thêm căng thẳng khi một cuộc trò chuyện qua điện thoại với lãnh đạo Đài Loan Tsai Ing-wen. Đồng thời, trong một cuộc phỏng vấn vào tháng Giêng với The Wall Street Journal, ông Trump cũng tức giận Trung Quốc bằng cách nói rằng "Tất cả đang được đàm phán, bao gồm chính sách Trung Quốc". trò chuyện điện thoại được mô tả là "cực kỳ thân mật". Theo thông báo phát hành, Nhà Trắng cho biết ", đại diện của Hoa Kỳ và Trung Quốc sẽ tham gia vào các cuộc thảo luận và đàm phán về nhiều vấn đề cùng quan tâm". Hai nhà lãnh đạo cũng mở lời cho những chuyến đi trong tương lai, theo CNN.